Recent Hollywood blockbuster, ‘Zero Dark Thirty’, was quite an experience. Though sharp in its production and direction and largely accurate in depicting the events that led to the death of Osama Bin Laden, it went ballistic bad in depicting everyday life on the streets of Pakistan.

With millions of dollars at their disposal, I wonder why the makers of this film couldn’t hire even a most basic advisor to inform them that

1: Pakistanis speak Urdu, English and other regional languages and NOT Arabic;

2: Pakistani men do not go around wearing 17th and 18th century headgear in markets;

3: The only Urdu heard in the film is from a group of wild-eyed men protesting against an American diplomat, calling him ‘chor.’ Chor in Urdu means robber. And the protest rally was against US drone strikes. How did that make the diplomat a chor?

4: And how on earth was a green Mercedes packed with armed men parked only a few feet away from the US embassy in Islamabad? Haven’t the producers ever heard of an area called the Diplomatic Enclave in Islamabad? Even a squirrel these days has to run around for a permit to enter and climb trees in that particular area.

I can go on.

The following is what I have learned …

Pakistan according to Hollywood

Zero IQ Thirty 12

Zero IQ Thirty 4

Zero IQ Thirty 7

Zero IQ Thirty 9

Zero IQ Thirty 2

Zero IQ Thirty 15

Zero IQ Thirty 14

________________________________

America in the eyes of Pakistanis

Zero IQ Thirty 6

Zero IQ Thirty 11

Zero IQ Thirty 16

Zero IQ Thirty 3

Zero IQ Thirty 8

Zero IQ Thirty 5

Zero IQ Thirty 1

Zero IQ Thirty 10

Zero IQ Thirty 13


Nadeem F. Paracha is a cultural critic and senior columnist for Dawn Newspaper and Dawn.com

 


The views expressed by this blogger and in the following reader comments do not necessarily reflect the views and policies of the Dawn Media Group.

Opinion

Editorial

Quid pro quo
Updated 26 Jul, 2026

Quid pro quo

Accepting Israel would mean legitimising its violence against the Palestinians, as well as its neighbouring Arab states and Iran.
AI in government
26 Jul, 2026

AI in government

THE Prime Minister’s Office has announced the introduction of an AI-powered digital system and directed ministries...
Cautious optimism
26 Jul, 2026

Cautious optimism

THE latest polio surveillance figures offer some encouraging news regarding the difficult fight against polio. The...
Rampant lawlessness
Updated 25 Jul, 2026

Rampant lawlessness

THE brutal slaying of a judge and his guard in Mastung is the latest in a series of blood-drenched events that have...
Daily fuel pricing
25 Jul, 2026

Daily fuel pricing

THE government’s move to daily petroleum price adjustments should make fuel pricing more transparent and more...
The drug problem
25 Jul, 2026

The drug problem

WHILE Islamabad Police chase low-level peddlers, the capital’s kingpins have quietly taken their operations ...