You can now translate text from practically any mainstream language of the world into Sindhi and Pashto and vice versa, thanks to Google Translate.

With the addition of Sindhi and Pashto, Google Translate now offers the service in a total of 103 languages spoken by 99 per cent of the online population, the tech giant claimed in a blog.

About 120 million users will now be able to communicate in their native languages with the introduction of 13 new languages — Sindhi, Pashto, Amharic, Corsican, Frisian, Kyrgyz, Hawaiian, Kurdish (Kurmanji), Luxembourgish, Samoan, Scots Gaelic, Shona and Xhosa.

The translation service lists fun facts about the newly introduced languages.

"Sindhi (Pakistan and India) was the native language of Muhammad Ali Jinnah, the 'Father of the Nation' of Pakistan," it says in the blog.

"Pashto (Afghanistan and Pakistan) is written in Perso-Arabic script with an additional 12 letters, for a total of 44."

We tried the Sindh and Pashto translation tool, and while the results may not have been perfect — as usually is the case — Google does a fine job for users not proficient in a vernacular.

English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk

In order to improve translations for each new language, Google Translate improves its algorithms and learns from user translations.

Opinion

Editorial

Canal politics
Updated 20 Apr, 2025

Canal politics

The consequences of the state taking decisions without regard for its people can be seen yet again in the form of widespread restlessness and anger.
Lesser citizens
20 Apr, 2025

Lesser citizens

CAN the state ever turn the dream of communal harmony into reality? A slew of injustices torment Pakistan’s...
Winning spree
20 Apr, 2025

Winning spree

AFTER sealing qualification for the ICC Women’s World Cup, Pakistan skipper Fatima Sana immediately set her sights...
Deadlocked
Updated 19 Apr, 2025

Deadlocked

Politicians’ refusal to talk to each other and resolve issues has created space for a different type of rulership to take over.
Trump vs Harvard
19 Apr, 2025

Trump vs Harvard

AMONGST the ‘enemies of the people’ in Trumpian America are elite universities seen as the bastions of liberal...
External account stability
19 Apr, 2025

External account stability

DRIVEN by a major spike in workers’ remittances last month, the country’s current account posted a record ...