FRAGMENTS of a 2,000-year-old biblical scroll on display at the Israel Antiquities Authority’s Dead Sea conservation lab in Jerusalem after completion of preservation work.—AFP
FRAGMENTS of a 2,000-year-old biblical scroll on display at the Israel Antiquities Authority’s Dead Sea conservation lab in Jerusalem after completion of preservation work.—AFP

JERUSALEM: Israel on Tuesday unveiled fragments of a biblical scroll dating back some 2,000 years, in what experts described as the most significant such find since the Dead Sea Scrolls.

The artefacts were unearthed during excavations by the Israel Antiquities Authority (IAA) in the Judean desert, which spans parts of southern Israel and the occupied West Bank.

In a site known as the “Cave of Horrors,” archaeologists found fragments of a scroll with a Greek translation of the Hebrew bible, the first such find since the early 1960s.

“For the first time in approximately 60 years, archaeological excavations have uncovered fragments of a biblical scroll,” the IAA said.

Oren Ableman, an IAA curator, said parts of the same scroll from the Book of the Twelve Minor Prophets were first discovered in the Cave of Horrors by Bedouins in the 1950s.

The Cave of Horrors took its name from the numerous skeletons found inside it and the treacherous terrain nearby.

Most of the text is in ancient Greek, a widely used language at the time, but the word Lord appears in ancient Hebrew script.

Oren said that among the most striking features of the new fragments is a deviation with all other known versions of the Old Testament: in one passage, the word “gates” is replaced by the word “streets.” The significance of that deviation is “what we are trying to discover now,” he said.

Published in Dawn, March 17th, 2021

Opinion

Editorial

Kurram atrocity
Updated 22 Nov, 2024

Kurram atrocity

It would be a monumental mistake for the state to continue ignoring the violence in Kurram.
Persistent grip
22 Nov, 2024

Persistent grip

An audit of polio funds at federal and provincial levels is sorely needed, with obstacles hindering eradication efforts targeted.
Green transport
22 Nov, 2024

Green transport

THE government has taken a commendable step by announcing a New Energy Vehicle policy aiming to ensure that by 2030,...
Military option
Updated 21 Nov, 2024

Military option

While restoring peace is essential, addressing Balochistan’s socioeconomic deprivation is equally important.
HIV/AIDS disaster
21 Nov, 2024

HIV/AIDS disaster

A TORTUROUS sense of déjà vu is attached to the latest health fiasco at Multan’s Nishtar Hospital. The largest...
Dubious pardon
21 Nov, 2024

Dubious pardon

IT is disturbing how a crime as grave as custodial death has culminated in an out-of-court ‘settlement’. The...