Israel unveils ‘extremely rare’ Iron Age papyrus note

Published September 8, 2022
A VIEW of a papyrus fragment, presented by the Israel Antiquities Authority at its Dead Sea conservation lab in Jerusalem.—AFP
A VIEW of a papyrus fragment, presented by the Israel Antiquities Authority at its Dead Sea conservation lab in Jerusalem.—AFP

JERUSALEM: Israel’s Antiquities Authority displayed on Wednesday a rare papyrus note in ancient Hebrew dating back 2,700 years, recently brought back to Jerusalem after its chance discovery in the United States.

The letter fragment, written in the Palaeo-Hebrew used during the First Temple era, constitutes four lines beginning “To Ishmael send”, with the rest of the words incomplete.

“We don’t know exactly what was being sent and to where,” said Joe Uziel, director of the antiquities authority’s Judaean Desert scrolls unit.

In the Iron Age, Hebrews used clay fragments to scrawl short notes and animal hide for scriptures, with papyrus reserved for official correspondence, said Eitan Klein, deputy director of the authority’s antiquities theft prevention unit.

Papyruses left in the dry climate of the Judaean desert could have survived the ages, but there were only two other papyruses from the First Temple era known to researchers before the latest discovery, Klein said. “This papyrus is unique, extremely rare,” he said.

Its serendipitous journey to the Israel Antiquities Authority’s conservation laboratory began when Shmuel Ahituv, one of Israel’s top ancient Near East scholars, was tasked in 2018 with completing the work on a book about ancient Hebrew script by the recently deceased Ada Yardeni.

Ahituv was surprised to see in the book’s draft a picture of the “To Ishmael” papyrus, which he had not been familiar with.

He contacted Klein, and with the help of Yardeni’s daughter, managed to locate the US academic who had connected Yardeni to the owner of the fragment — a man in Montana.

Published in Dawn, September 8th, 2022

Opinion

Editorial

Judiciary in the dock
Updated 22 Feb, 2025

Judiciary in the dock

Recent developments in SC and IHC certainly seem to have lent credibility to perception that judges perceived as a 'threat’ are being sidelined.
Paying taxes
22 Feb, 2025

Paying taxes

FINANCE Minister Muhammad Aurangzeb’s ‘hard talk’ at a retail business conference on Thursday was long ...
Rules for thee
22 Feb, 2025

Rules for thee

IT was a year ago when, in the tumultuous aftermath of the 2024 elections, the state banned X. Today, it remains...
Ukraine initiative
Updated 21 Feb, 2025

Ukraine initiative

Whether Trump’s Ukraine peace initiative succeeds or not, it will be difficult for Kyiv, Europe to face Russian military machine without US support.
High cost of SOEs
21 Feb, 2025

High cost of SOEs

THERE are losses and then some. The finance ministry’s latest overview of the federally owned state enterprises...
Poor impression
21 Feb, 2025

Poor impression

RECENT developments in the Senate have provided cause for concern on how parliamentary business is being conducted....