ISLAMABAD, June 23 Pakistan's mission in the United Nations has sent an urgent request to authorities here to prepare English translation of Urdu documents related to investigation into the assassination of former prime minister Benazir Bhutto for submission to a UN commission.

The mission has sought two copies of the report of investigation conducted by Pakistani authorities into the assassination which will now be probed by the UN commission. It has said the documents in English should be sent by Wednesday.

The three-member fact-finding mission headed by Chile's UN Ambassador Heraldo Munoz is expected to arrive here in the first week of July to start a six-month investigation.

The FIR of the incident registered by the Rawalpindi city police station and reports of investigation conducted by the local police are in Urdu.

The security plan prepared by police for Ms Bhutto's rally after which she was killed is also in Urdu.

Although the Rawalpindi district police had completed investigation into the incident with the help of the Federal Investigation Agency's Special Investigation Group and submitted a charge sheet to an Anti-Terrorism Court, the FIA has been striving to obtain permission to re-investigate the case.

The government is reported to have sought legal opinion from the law and justice division in this regard.

Five men have been arrested in the case and are being tried.

Opinion

Editorial

Chinese diplomacy
Updated 14 Mar, 2026

Chinese diplomacy

THERE are signs that China is taking a more active role in trying to resolve the issue of cross-border terrorism...
Fragile gains at risk
14 Mar, 2026

Fragile gains at risk

PAKISTAN is confronting an external shock stemming from the US-Israel war on Iran that few of the other affected...
Kidney disease
14 Mar, 2026

Kidney disease

ON World Kidney Day this past Thursday, the Pakistan Medical Association raised the alarm on Pakistan’s...
Delicate balance
Updated 13 Mar, 2026

Delicate balance

PAKISTAN has to maintain a delicate balance where the geopolitics of the US-Israeli aggression against Iran are...
Soaring costs
13 Mar, 2026

Soaring costs

FOR millions of households already grappling with Ramazan inflation, the sharp increase in petrol and diesel prices...
Perilous lines
13 Mar, 2026

Perilous lines

THE law minister’s veiled warning to the media to “exercise caution” and not cross “red lines” while...