A pashto film poster
Back in 1975, the movie Dulhan Ek Raat Ki proved to be a diamond jubilee hit film, released simultaneously in Urdu and Pashto. It was a mega hit. The Pashto version was released under the title Naaway da yao shpay (Bride for a single night) with Badar Munir and Musarrat Shaheen playing the lead roles. The film was written by Munir.
Some 40 years later, Pashto films have become synonymous with violence and indecency. They are far from anything denoting entertainment or depicting culture of the land or people for whom these films are being produced.
The downfall of Pashto films in turn translated into a crisis for cinema halls in Peshawar, which haven’t been doing much business. The owners of more than half a dozen cinemas tore down their halls to erect commercial plazas instead that fetch a good rent.
The owners of a few surviving cinemas resorted to extreme measures: they tried to produce films on their own, not for the love of films but for the sake of keeping their cinema business running. This in turn meant low-quality, low-budget films that were to be completed within days and put on screen.
One such interesting case is that of Pashto film actor Shahid Khan, whose family owns a cinema. They produce and even cast the rough and tough Khan as the protagonist in many of their productions. Khan often wears a wig and puts on a fake moustache to play the action hero in these movies.
But films made in this genre are about violence, bloodshed, drugs and gangsters — all stereotypical and stale depictions of society. In comparison, poetry written by a younger crop of writers in Peshawar depicts the pain and resilience of Peshawar with far greater nuance and sensitivity.
Meanwhile, dramas on CDs — whose popularity had contributed to the decline of cinema in Peshawar — have also been struggling due to their poor production quality. “Nishtarabad, once a thriving market of such CD drama productions, is not doing much business either,” explains critic Ehtisham Turo.
Given the near suspension of cinema-going culture, especially among families, some cinema owners are trying to revive it by exploring options to set up a Cineplex in the city. Till now, they have run into some hurdles, and the government’s support and clear-cut policy in this regard might help resuscitate cinema in Peshawar.
On its part, the Khyber Pakhtunkhwa culture department has been working on the first-ever cultural policy of the province. This could also pave the way for a provincial law for the censorship of films, CDs, tele-films, videos, dramas and other shows made in the province.
There are discussions too around a proposed audio-visual studio that will provide a platform for patronage and technical support for future artists, film-makers, celebrities and other cultural ambassadors from KP. Not only will this facility become a viable Tourism Corporation of Khyber Pakhtunkhwa asset and generate income, plans are afoot to evolve it as a full-fledged training institution or academy of performing arts, drama, musicology, film-making, entertainment and the media industry. — by Sadia Qasim Shah
Before the spoilers
The city of storytellers has a rich tradition of performing arts
Peshawar, which lay on the crossroads of cultures and ancient caravan routes, has a rich tradition of storytelling. Before the advent of radios and television, the art of storytelling flourished in traditional teahouses and balakhanas in the bazaar.
The storyteller relied on his tongue and his imagination to earn his livelihood. The tales were partly narrated, partly sung to entertain an audience of traders and travellers arriving in their caravans from distant corners of the world.
You might struggle to find storytellers today, but the history of storytellers in Peshawar is perhaps as old as the history of the city.
The earliest theatre in Peshawar was established during the British Raj.
The Gunner’s Theatre was constructed on Artillery Road in 1854 to provide amusement opportunities to soldiers and their families. Many travelling theatre groups performed plays, musicals and pantomimes casting local amateur thespians.
With the advent of cinema in the 20th century, silent movies made a debut in Peshawar. Several cinemas sprang up in Peshawar. Their owners included renowned local entrepreneurs of the time such as Ishar Das Sahni and Sardar Sant Singh Seble, who ran cinemas in different other cities of Khyber Pakhtunkhwa.
Peshawar produced cine legends like Prithvi Kapoor, Raj Kapoor, A.K. Hangal, and Dilip Kumar among others. In fact, according to writer Ibrahim Zia, more than 70 actors and actresses who made big it in Bollywood hailed from Peshawar.
In Pakistan, the standard of films produced during the 60s and 70s was generally compatible with that era and the quality was more or less satisfactory. However, the standard deteriorated from the 80s onwards, particularly in Khyber Pakhtunkhwa, both in terms of content and technique.
Pashto films that had made a debut with refined themes around folk characters and historic cultural icons were reduced to those glorifying gangsters, gore, vulgarity and blood baths. In a bizarre manner, Pashto cinema was taken over by lobbies based in Punjab over time, who not only grabbed local jobs as producers and artists but also distorted the cultural refinement of films ruthlessly.
A further decline in cinema industry ensued in the aftermath of the socio-political upheavals that began after the Afghan War. These contradictions peaked during the political clampdown on cultural activities between 2001-2007.
Resultantly, a new ‘CD drama culture’ appeared that sunk the already dwindling standards of Pashto film industry to even lower depths. A region that had once produced more than 70 Bollywood cine legends, who earned name and fame for the province, sadly started to churn out trash.
This stagnant and polluted environment continues to contaminate any raw talent that surfaces locally, if not completely devouring it. Those associated with the fields of performing arts, acting, singing, dancing, film and music productions have no other recourse but to look towards the ‘cultural hubs’ of Lahore and Karachi. For the few who can afford it, studio and production house facilities abroad (such as Dubai) are feasible options.
History has proven that creativity peaks in times of crises. Our region too has produced many diamonds in the rough, but unfortunately there is no basic studio facility in the province to polish such rough stones into priceless gems. — by Ali Jan
Published in Dawn, Sunday Magazine, May 15th, 2016