Mr Jinnah visits a refugee camp which has been established after partition in Karachi, 1947. — Dawn/White Star Archives AN eight-mile column of Muslim refugees trudging from the East Punjab to the West Punjab, a 40-mile non-Muslim column of refugees moving from the West Punjab in to the East Punjab and some of the damage to roads and railways caused by the floods were the main highlights of scenes witnessed by a party of pressmen who flew 600 miles over the East Punjab and part of the West Punjab in the Governor-General’s Dakota. An API correspondent in the party writes: “[At Ludhiana] we saw two large groups of refugees who had camped in open space. We went on to Jullundur and sighted the first train, packed to capacity and with people perched on rooftops as most of the refugee trains are. The recent floods have disorganised rail movements and some stretches of roads have also been damaged. We sighted more refugee concentrations at Kartarpur. Later we saw a 40-mile long non-Muslim convoy which was crossing Balloki Head. The crossing has to be made across a single bridge and the process is slow. Here there were thousands who had left their all except for what they could carry on their backs – gazing wistfully across the single bridge the crossing of which would signal the end of the nightmare they had gone through.”
***
TROOPS ADVANCE AS MAHARAJA ACCEDES TO INDIA
DAWN October 29, 1947 (Editorial)
Azad Kashmir
THE fast moving Kashmir drama is reaching its climax. From Pulandari in Poonch comes the thrilling announcement that a Provisional Government of Azad Kashmir has been formed, that its forces have made advances on all sectors, annihilated positions of the opposing enemy and “put the Dogra on the run.”
The communiqué issued by the Provisional Government makes the stirring promise that “the liberty of the oppressed is near at hand.” That these claims are not altogether unfounded is evident from the fact that the Number One Dogra of Kashmir, Maharaja Hari Singh, is not only on the run but has run as far as New Delhi, and fallen prostrate before the British Governor-General Lord Mountbatten. He has asked for “military aid”, and obligingly Lord Mountbatten has already sent plane-loads of troops to Kashmir to suppress what is clearly a popular movement of liberation.
From the hearts of all lovers of freedom and haters of tyranny will rise prayers to Heaven that He may crown with victory the people of Kashmir who have at last awakened from their lethargy and are making such a heroic bid to liberate their long oppressed country from the clutches of its exploiters and oppressors. Azad Kashmir Zindabad!
***
PARTITION AND THE ABDUCTION OF WOMEN
DAWN December 10, 1947 (Editorial)
Disgrace abounding
MR Ghazanfar Ali Khan, Pakistan’s Minister for Health and Refugees, made a strong plea for a joint organisation for the rescue and restoration of abducted women and children. Armed mobs, in a momentary frenzy, killing one another is at least understandable, but when men, having only the physical attributes of man, systemically subject innocent women to inhuman brutalities and insufferable shame, out of vengeance against the community to which they belong, they put even the lowest animals to shame. In recent months, there has been such a surfeit of human cruelty and atrocity, that any further savagery by people is taken for granted.
We only voice the feelings of every Pakistan Muslim when we say that our State has to make an all-out attempt to get back our women; for the honour of our women is the honour of our State.
***
MAHATMA GANDHI ASSASSINATED
DAWN January 31, 1948 (Editorial)
“Glorious deliverance”
THEY have killed Mahatma Gandhi at last. Ten days ago they tried with a hand-grenade and failed; yesterday [ Jan 30] they left nothing to chance. Thus has fallen one of the world’s greatest men – a martyr to his convictions. Thus has ended the life of the greatest Hindu of modern times – at the point of a Hindu’s revolver.
Gandhi has died for the cause of his country which he was determined to save from relapse into primitive savagery on the morrow of freedom. Gandhi has died, too, for the Muslim minority of India on whom that savagery was being practised with increasing relentlessness. He was dismayed to find that in spite of his life-long preaching of non-violence the forces of violence were beginning to gain the upper hand. Many who paid outward homage to him and lip service to his teachings had themselves been instrumental in letting loose these evil forces. Mahatma Gandhi communed with himself and made his choice.
In 1942 he had given his followers the motto “do or die”. In 1948 he chose it for himself in a final bid to stop the rot. The world sees to its sorrow that the life of even Gandhi, sainted and deified by so many Hindus, was of little value to the Frankenstein that others had raised. Gandhi could not “do”; so he has paid his life’s forfeit in fulfillment of his pledge. In his own words, he has achieved “glorious deliverance”.
But history records that many great men accomplished by their death what they failed to accomplish while living. Men’s minds all over the world, stirred by news of this terrible tragedy, will ask: Will the monster of violence which Gandhi failed to control during his life be laid by his death? Will the maniacs who were so demented by their lust for violence be shocked into sanity by the very foulness of their deed?
Not only the Muslim minority in India, for whom Mahatma Gandhi in the last few days of his life had stood out so fearlessly, but all Muslims in Pakistan are also bowed with grief at the ghastly ending of so great a life. Should the Mahatma’s supreme self-sacrifice in the cause of peace and amity lead to a genuine stirring of the conscience of the Hindus of India, Muslims on this side of the frontier will not fail to respond with all sincerity.
***
CONVOCATION ADDRESS AT DACCA UNIVERSITY
DAWN March 25, 1948 (News Report)
Quaid clarifies state language issue
ADDRESSING the annual convocation of the Dacca University, Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah again clarified the position regarding the state language of Pakistan.
He said that so far as the provincial language was concerned the people could choose any language they desired to adopt. But there could be only one lingua franca, language of intercommunication, for the whole of Pakistan. That language should be Urdu and could not be any other language.
Referring to the demand recently made in certain interested quarters that Bengali should be a state language along with Urdu, the Quaid-i-Azam said that it was only Urdu that could be called the state language. Urdu was the language which was understood throughout the length and breadth of Pakistan, which was nearer to the languages of other Islamic countries and which embodied in a larger measure than any other language Islamic culture and civilization.
The Quaid-i-Azam asked the students to note the trials and tribulations through which Pakistan had passed. The Quaid-i-Azam advised the students to beware of fifth columnists, to guard against and weed out selfish people who only wished to exploit them and to learn to judge really unselfish people wishing to serve the state. He also asked them to consolidate the Muslim League Party and to extend invitation to those who are either not helping the cause or working against it to join the organisation.
A small group of students led by a Hindu youth shouted ‘No, No, No” when the Quaid-i-Azam said that no language other than Urdu could be the state language. While the Quaid-i-Azam was leaving the hall, Hindu students again led a demonstration, shouting Bengali slogans.
The Curzon Hall where the convocation was held was packed to capacity and besides the Ministers of East Bengal all MLAs and leading citizens were present.The occasion was unique in this respect that a Calcutta firm which used to supply gowns for the students at the convocation refused to do so this time. The university authorities had requested the firm to send the gowns to Dacca by air immediately after the Calcutta University convocation which was on March 20, at the expense of the Dacca University. But the firm still refused. The students, therefore, attended the convocation without gowns, but wearing only the hood.
***
CENTRAL BANK INAUGURATED
DAWN July 2, 1948 (Editorial)
“State Bank symbolises our financial sovereignty”
JULY 1 was a red letter day in the history of this young State when the opening ceremony of the State Bank of Pakistan was performed by the Quaid-i-Azam. The occasion has marked the emergence of the financial sovereignty of this country and has enabled it, at a time when dependence on others would not have been compatible with the dictates of an enlightened policy, to become master of its own affairs in vital matters relating to central banking and currency.
The State Bank of Pakistan will be the Central Bank of this country and in this capacity will perform functions in Pakistan broadly similar to those which are performed by the Bank of England for Britain, the Federal Reserve Bank for the USA, and the Reserve Bank of India for India. The State Bank, as Mr Zahid Husain, Governor of the State Bank, pointed out in his speech, will have to perform various important functions in regard to the issue of currency notes, flotation and management of public loans on behalf of the Central and Provincial Governments, maintenance of the international stability of Pakistan’s currency and management of exchange control for the Pakistan Government. The State Bank will be the banker of the Central and Provincial Governments; it will be the bank with which other banks will maintain their reserves of cash balances.
The Quaid-i-Azam, in his opening speech, said: “The economic system of the West has created almost insoluble problems for humanity and to many of us it appears that only a miracle can save it from disaster that is now facing the world. It has failed to do justice between man and man and to eradicate friction from the international field. The adoption of Western economic theory and practice will not help us in achieving our goal of creating a happy and contented people. We must work our destiny in our own way and present to the world an economic system based on the true Islamic concept of equality of manhood and social justice.”
***
FATHER OF THE NATION PASSES AWAY
DAWN September 12, 1948 (Editorial)
Quaid-i-Azam is dead.Long live Pakistan!
IT has pleased God who had given the Quaid-i-Azam to us to take him away from us. The father of the nation is dead. He lived for Pakistan, he gave us Pakistan, he died for Pakistan. The father of the nation is dead. But the nation lives. The founder of Pakistan is dead, but Pakistan lives.
His task was done – a task the like of which few men in history have had to their credit. In less than ten years he united a disunited people, organised their disorganised ranks, welded them into a great nation, placed before them a dream as an ideal, and made that dream come true. The nation loved him, adored him. When the people know that he is no more they will be weighed down with what men call grief but which is a feeling without a name. But we ask them to put grief aside, not to yield to sorrow. Our dear Quaid would have wished it so.