A procession passes through Yakatoot Bazaar in Peshawar | White star
On Ashura, 14 processions emerge from different imambargahs in the old city and pass through Qissa Khwani Bazaar, Karimpura, Jehangirpura, Gunj, Shaheen Bazaar, Debgiri Bazaar, Church Road, Chowk Yadgar, Kohati Chowk, Ashraf Road and other narrow streets.
Pashto, Seraiki and Dari-speaking migrants from other parts of Khyber Pakhtunkhwa and Afghan refugees who live in Peshawar conduct the majlis in their native languages. They have their own imambargahs and Ashura processions.
Akhunzada Muzafar Ali, secretary of the Muharram committee, says that Peshawar has 93 imambargahs, majority of which were established before Partition, with 63 of these still operational. He says that the oldest imambargah is Babul Hawaij in Jehangirpura.
A unique aspect of Ashura in Peshawar is that the majlis are conducted in six different languages: Urdu, Pashto, Hindko, Persian, Punjabi and Seraiki. Multilingualism and cultural diversity are also reflected in Ashura processions and majalis. “One can see Iranian, Afghan and Indian influence in the majlis and azadari processions in Peshawar,” says Ali. “This is because most of the zaakireen or narrators who conduct majalis have studied in Lucknow, Iran and Iraq.”
Quetta
Ashura processions were started in Quetta by the Shia community, comprising mostly Hazaras who came to Quetta as British government employees. They began a Muharram congregation in a small house in Mission Road area in 1850. This led to an informal Ashura procession which continued for several decades. The Balochistan Shia Conference was registered in Khairpur district as the office of the British Deputy Commissioner was located there. Meanwhile, the local administration at the time formally issued an Ashura licence in the name of Baba Abdul and until 1931, Ashura processions continued without a prescribed route.
With a growing Shia population, in time, the first imambargah known as Imambargah Kalan was established in the main city. According to Syed Dawood Agha, the president of Balochistan Shia Conference, it also provided shelter to thousands of earthquake victims in May 1935.
In 1931, the route permit for the main Ashura procession was issued by the British administration in the name of Punjabi Imambargah, which also became the starting point of the procession. Since then, the route has been Alamdar Road, Mission Chowk, Meezan Chowk, Liaquat Bazaar, Prince Road and Mecongi Road. It culminates at Imambargah Nasir-ul-Aza and Imambargah Kalan, while the smaller processions return to the imambargahs they emerged from.
In 1931, the route permit for the main Ashura procession was issued by the British administration in the name of Punjabi Imambargah, which also became the starting point of the procession
According to Zareef Haider, the general secretary of Imambargah Nasir-ul-Aza, after the creation of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah formally approved the routes of the Ashura processions across the country including Quetta. “No changes were made in the Ashura processions in Quetta and other cities of Pakistan,” he says. “For security reasons, the local administration suggested a change in the route of the Ashura procession but the Balochistan Shia Conference and elders of the community rejected the suggestion. In 2004, the Ashura procession was attacked by terrorists in Liaquat Road area, claiming over 60 lives,” he adds.
Ashura processions with allocated routes are also taken out from other towns and cities of Balochistan including Sibi, Gandawah, Dera Murad Jamali, Dera Allah Yar, Usta Muhammad, Khuzdar, Loralai, Mach and Kandakha.
Presently, 56 imambargahs exist in Quetta, out of which 46 are registered. Some 48 small and big processions known as maatmi dastay emerge from different imambargahs and join the main Ashura procession in the Alamdar Road area. Thousands of security forces personnel are deployed in and around the procession and all link roads are sealed.
Reporting by QAM in Karachi, Sheharyar Rizwan in Lahore, Kalbe Ali in Islamabad, Shakeel Ahmed in Multan, Mohammad Hussain Khan in Hyderabad, Zulfiqar Ali in Peshawar and Saleem Shahid in Quetta
Published in Dawn, EOS, September 9th, 2019