Take the New York metropolitan area’s progress against the coronavirus out of the equation and the numbers show the rest of the US is moving in the wrong direction, with the known infection rate rising even as states move to lift their lockdowns, an Associated Press analysis found on Tuesday.

New confirmed infections per day in the US exceed 20,000, and deaths per day are well over 1,000, according to figures from Johns Hopkins University. And public health officials warn that the failure to flatten the curve and drive down the infection rate in places could lead to many more deaths — perhaps tens of thousands — as people are allowed to venture out and businesses reopen.

“Make no mistakes: This virus is still circulating in our community, perhaps even more now than in previous weeks” said Linda Ochs, director of the Health Department in Shawnee County, Kansas.

Elsewhere around the world, Britain’s official coronavirus death toll, at more than 32,000, topped that of Italy to become the highest in Europe and second-highest in the world behind the United States. The official number of dead worldwide surpassed a quarter-million, by Johns Hopkins’ count, though the true toll is believed to be much higher.

The densely packed New York metropolitan area, consisting of about 20 million people across a region that encompasses the city’s northern suburbs, Long Island and northern New Jersey, has been the hardest-hit corner of the country, accounting for at least one-third of the nation’s 70,000 deaths.

When the still locked-down area is included, new infections in the US appear to be declining, according to the AP analysis. It found that the five-day rolling average for new cases has decreased from 9.3 per 100,000 people three weeks ago on April 13 to 8.6 on Monday.

But subtracting the New York area from the analysis changes the story. Without it, the rate of new cases in the US increased over the same period from 6.2 per 100,000 people to 7.5.

While the daily number of new deaths in the New York area has declined markedly in recent weeks, it has essentially plateaued in the rest of the US. Without greater New York, the rolling five-day average for new deaths per 500,000 people dropped slightly from 1.86 on April 20th to 1.82 on Monday.

US testing for the virus has been expanded, and that has probably contributed to the increasing rate of confirmed infections. But it doesn’t explain the entire increase, said Dr. Zuo-Feng Zhang, a public health researcher at the University of California at Los Angeles. “This increase is not because of testing. It’s a real increase,” he said.

Pockets of America far from New York City are seeing ominous trends.

Deaths in Iowa surged to a new daily high of 19 on Tuesday, and 730 workers at a single Tyson Foods pork plant tested positive. On Monday, Shawnee County, home to Topeka, Kansas, reported a doubling of cases from last week on the same day that business restrictions began to ease.

Gallup, New Mexico, is under a strict lockdown until Thursday because of an outbreak, with guarded roadblocks to prevent travel in and out and a ban on more than two people in a vehicle. Authorities have deployed water tankers, hospital space is running short, and a high school gym is now a recuperation center with 60 oxygen-supplied beds.

On Monday, a model from the University of Washington nearly doubled its projection of Covid-19 deaths in the US to around 134,000 through early August, with a range of 95,000 to nearly 243,000.

Dr Christopher Murray, director of the institute that created the projections, said the increase is largely because most states are expected to ease restrictions by next week.

Without stay-at-home orders and similar measures, Murray said, “we would have had exponential growth, much larger epidemics and deaths in staggering numbers.” But cooperation is waning, with cellphone location data showing people are getting out more, even before their states reopen, he said.

President Donald Trump, asked about the projections before traveling to Arizona to visit a mask factory, disputed the accuracy of models in general and said keeping the economy closed carries deadly costs of its own, such as drug abuse and suicide. “We have to get our country open,” Trump said.

A senior US government scientist alleged in a whistleblower complaint on Tuesday that the administration failed to prepare for the onslaught of the coronavirus. Dr Rick Bright also said he was reassigned to a lesser role because he resisted political pressure to allow widespread use of hydroxychloroquine, a malaria drug unproven for treating Covid-19, that was being pushed by Trump.

The Department of Health and Human Services said in a statement that he was transferred to the National Institutes of Health to work on coronavirus testing, a crucial assignment.

Zhang, the UCLA researcher, said it’s worrying that the rate of new cases is increasing at the same time some states are easing up: “We’re one country. If we’re not moving in the same step, we’re going to have a problem.”

He said he is particularly concerned about Florida and Texas, where cases have been rising steadily and the potential for explosions seems high.

While death rates in some places have been trending down, that could change and hospitals could become overwhelmed, he said.

Dr Deborah Birx, coordinator of the White House coronavirus task force, said she and colleagues keep warning governors against “skipping phases” in federal guidelines recommending that business and other institutions, like schools, be reopened in phases. “We don’t want to see serious illness and mortality increase,” Birx said.

In Europe, meanwhile, Britain said about 32,000 people with Covid-19 have died in its hospitals, nursing homes and other settings, while Italy reported just over 29,300 confirmed fatalities.

Both counts are probably underestimates because they do not include suspected cases. Britain reported more than 32,000 deaths in which Covid-19 was either confirmed or suspected; a comparable figure for Italy was not available.

Even so, the rate of deaths and hospitalisations in Britain was on the decline, and the government prepared to begin loosening its lockdown.

A trial began of a mobile phone app that UK authorities hope will help contain the outbreak by warning people if they have been near an infected individual; it could be rolled out later this month.

Many European countries that have relaxed strict lockdowns after new infections tapered off were watching their virus numbers warily.

“We know with great certainty that there will be a second wave — the majority of scientists are sure of that. And many also assume that there will be a third wave,” said Lothar Wieler, head of Germany’s national disease control centre.

South Korea reported two new cases on Wednesday, its lowest daily total since February, and the country’s baseball season began the previous day with no spectators allowed.