Ex-premier and PML-N supremo Nawaz Sharif has cast his vote in the by-elections being held for six Senate seats.