Disclosure of Toshakhana gifts can be ‘potentially damaging’ for Pakistan’s foreign relations, govt tells LHC