Inquiry reveals fatal missteps in Mari Jalbani operation