‘Serious’ allegations against ex-ISI chief Faiz Hameed ‘cannot be left unattended’: SC