Ex-diplomats, pundits react to Pakistan’s ‘swift, proportionate response’ to Iran but call for de-escalation