Editorial: The cipher saga will be remembered as a sorry episode in our diplomatic, legal and political history