Editorial: Powerful quarters should realise that meddling in civilian affairs is no longer acceptable to voters