France bids reluctant farewell to dazzling Paris Olympics