Justice Aminuddin wonders how trial for same offence by army, civilian can be held in different courts